佢點講The line
用真公司嘅電郵請你返工,再叫你先俾機票/培訓費。A hijacked real company email offers you a job — then asks you to pay for flights or training first.
紅旗Red flag
未開工就要你俾錢,收款戶口唔係公司名。Paying before you start; the payee account isn't in the company's name.
1. 故事Story
阿 Ken 啱啱畢業,喺求職網見到「藍峰物流 Bluepeak Logistics」請物流助理,派駐溫哥華分公司,人工唔錯。佢 send 咗 CV,第二日就收到 careers@bluepeak-logistics 嘅電郵——真係公司嘅官方電郵地址,連 email 簽名同 logo 都同官網一樣。
佢哋用文字訊息「面試」咗半個鐘,就話佢入選。offer letter 寫得好專業,最後一句:「請於 48 小時內繳付 HK$4,800 機票及工作證手續費予指定旅行社,首月糧會全數發還。」
其實藍峰物流嘅 HR 同事早幾個星期中咗釣魚電郵,冇開兩步驗證,個公司電郵信箱俾人登入咗。黑客設咗條「規則」:所有寫住「付款」「申請」嘅回覆自動轉去佢個信箱,再喺原本嘅收件匣刪走。所以真正嘅 HR 完全唔知有人用佢個名請人。
Ken 差啲就過數。佢阿爸提佢:「打去公司官網嘅總機問吓先。」一打,接線生話:「我哋冇請呢個職位喎。」
Ken just graduated and spots a logistics-assistant job at "Bluepeak Logistics", based in their Vancouver office, decent pay. Next day an email arrives from careers@bluepeak-logistics — the company's real address, same signature and logo as the official site.
A 30-minute text-chat "interview", then he's selected. The offer letter looks professional, ending with: "Please pay HK$4,800 for flights and work-permit processing to our travel agency within 48 hours; it will be fully reimbursed in your first salary."
What actually happened: weeks earlier a Bluepeak HR staffer fell for a phishing email. No two-factor authentication, so the attacker logged into their work mailbox and created an inbox rule: any reply containing "payment" or "application" is forwarded to the attacker and deleted from the real inbox. The real HR team has no idea someone is hiring in their name.
Ken nearly pays. His dad says: "Call the main number on the company website first." The receptionist: "We don't have that opening."
光棍佬話:Con Dad says:
用真嘅電郵地址去呃人,最難識穿。所以要用第二條路核實。A real email address is the hardest trick to spot. That's why you check through a second channel.
2. 佢利用咗你咩弱點Weakness exploited
- 搵工心急、怕錯過機會Eager for a job, afraid to miss out.
- 見到真公司電郵就放低戒心A real company address lowers your guard.
- 「之後會發還」聽落好合理"It'll be reimbursed" sounds reasonable.
- 48 小時期限A 48-hour deadline.
3. 點樣識穿How to spot
- 正當僱主唔會叫你開工前俾錢Legit employers never make you pay to start.
- 收款戶口係「旅行社」或者私人名,唔係公司The payee is a "travel agency" or a person, not the company.
- 面試只係文字、冇視像、冇見人Text-only interview, no video or meeting.
- 好快就請你,好似唔使揀咁Hired suspiciously fast.
4. 點做What to do
- 用官網總機(唔好用電郵入面嘅電話)打去核實。Verify via the main number on the official website (not the one in the email).
- 唔好俾錢、唔好俾身份證或護照副本。Don't pay, and don't send ID or passport copies.
- 已經俾咗?即刻打俾銀行,報案:香港 18222;加拿大 CAFC 1-888-495-8501。Already paid? Call your bank and report: HK 18222; Canada CAFC 1-888-495-8501.
- 如果你喺公司做嘢:開兩步驗證、定期檢查信箱有冇奇怪嘅轉寄規則、留意陌生地點登入。If you work at a company: turn on 2FA, check your mailbox for strange forwarding rules, and watch for sign-ins from unknown locations.
求助熱線Get help
加拿大Canada
1-888-495-8501加拿大反欺詐中心 CAFCCanadian Anti-Fraud Centre (CAFC)網上報案Report online:reportcyberandfraud.canada.ca· 緊急Emergency: 911